April 22, 2021 - To the Registered Voters of Joaquin, Texas: (A los votantes registrados del Condado de Joaquin, Texas)
Notice is hereby given that the polling place listed below will be open from 7am to 7pm on May 1, 2021, for voting in a General Election to elect a Mayor. (Notifiquese, por las presente, que las casillas electorales citadas abajo se abriran desde los 7am haste las 7pm, el l de Mayo de 2021 para votar en la Eleccion General para elegir al Alcalde.)
Location(s) of Polling Places (Direccion(es) de las casillas electorales)
124 N Preston Street Joaquin, Texas 75954
Early voting by personal appearance will be conducted each weekday at (La volacion adelantada en persona se llevara a cabo de tunes a viernes en) 124 N. Preston Street, Joaquin, Texas 75954 between the hours of 8am and 4pm; beginning on April 19, 2021 and ending on April 27, 2021.(entre las 8am de la manana y las 4pm de la tarde empezando el 19 de Abril 2021 y terminando el 27 de April de 2021).
Applications for ballot by mail shall be mailed to: (Las solicitudes para boletas quo se votaran en ausencia por correo deberan enviarse a:)
Paula Guzman
Early Voting Clerk
124 N. Preston
P.O. Box 237
Joaquin, Texas 75954
Applications for ballots by mail must be received no later than the close of business on April 27, 2021, (Las solicitudes para boletas que se votaran en ausencla por correo deberan recibirse para el fin de las horas de negocio el).
