NOTICE OF SPECIAL ELECTION
(AVISO DE ELECCIÓN)
To the Registered Voters of Joaquin, Texas:
(A los votantes registrados en Joaquin, Texas)
Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a. m. to 7:00 p. m., on Saturday, May 6, 2023, for voting in a special election to elect 1 unexpired term school board trustee member for Joaquin ISD.
(Notificación es dada que los centros electorales estarán abiertos de 7:00 de la mañana a 7:00 de la noche., el sábado, 6 de mayo del 2023, para votar en una elección general para elegir 1 miembros termino no vencido como fideicomisarios del consejo escolar para Joaquin ISD.)
Election Day Polling Places:
- Joaquin Independent School District Administration Office located at 11109 US Hwy 84 East, Joaquin, Texas
(El Centro Electoral del Día de las Elecciones: Oficina de Administración de Joaquin ISD localizada en 11109 US Highway 84 East, Joaquin, Texas.) - Huxley Volunteer Fire Department located at 11862 FM 2694, Shelbyville, Texas.
(Departamento de Bomberos Voluntarios de Huxley, 11862 FM 2694, Shelbyville, Texas)
Early voting by personal appearance will be conducted each weekday at the Joaquin ISD Administration Office located at 11109 US Highway 84 East, Joaquin, Texas between the hours of 8:00 a. m. until 4:00 p. m. beginning on Monday, April 24, 2023 and ending on Tuesday, May 2, 2023.
(La votación anticipada por apariencia personal será realizada cada día laborable en la Oficina de Administración de Joaquin ISD localizada en 11109 US Highway 84 East, Joaquin, Texas entre las horas de 8:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde empezando el lunes, 24 de abril del 2023 y terminando el martes, 2 de mayo del 2023.)
Applications for ballot by mail shall be mailed to: Jennifer McCann, Joaquin ISD, 11109 US Highway 84 East, Joaquin, Texas. Applications for ballots by mail must be received no later than the close of the business day on April 23, 2023.
(Las aplicaciones para la votación por correo serán enviadas a: Jennifer McCann, Joaquin ISD, 11109 US Highway 84 East, Joaquin, Texas. La votación por correo debe ser recibida no más tardar del 23 de abril del 2023.)
