Notice of Election
(La nota de la elección)
To the Registered Voters of Tenaha, Texas:
(A los votantes registrados Tenaha, Texas)
April 5, 2021 - Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00am to 7:00pm, on Saturday, May 01, 2021, for voting in a general election to elect 3 school board trustee members.
(Notifiquese por la presente es dado que los centros electorales listaron estará abajo abierto de 7:00 a.m. A 7:00 p.m., el sábado, el 01 de mayo de 2021, para votar en una elección general elegir 3 miembros de fibeicomisario de tabla de escuela.)
On Election Day, voters must vote in their precinct where registered to vote:
Tenaha Board of Trustee Precinct is 8.
Election Day Polling Place: Tenaha Independent School District Board Room (Tiger Den) located at 138 College Street, Tenaha, Texas.
(El Centro Electoral del Día de las elecciones: Tenaha Sala de juntas que Independiente de Distrito de Escuela situó en 138 College, Tenaha, Texas.)
Early voting by personal appearance will be conducted each weekday at the Tenaha Administration Office located at 138 College Street, Tenaha, Texas between the hours of 7:30 a.m. until 3:30 p.m. beginning on Monday, April 19, 2021 and ending on Tuesday, April 27, 2021
(La votación anticipada con aparición personal se llevará a cabo los días hábiles en la oficina administrativa de Tenaha localizada en 138 College Street, Tenaha, Texas de las 7:30 a.m. hasta las 3:30 p.m., dando inicio el lunes 19 de Abril del 2021 y terminando el martes 27 de Abril del 2021.
Applications for ballot by mail shall be mailed to: Brenda Lucas P. 0. Box 318, Tenaha, Texas 75974. (lucasbrenda@tenahaisd.com) Ballot by mail must be received no later than the close of the business day on May 1, 2021.
(Las aplicaciones para la voiación por correo serán enviadas a: Brenda Lucas P. 0. La caja 318, Tenaha, Texas 75974. La voiación por correo debe ser recibida no luego que el fin del día hábil en el 1 de mayo de 2021.)
Posted this the 5th day of April, 2021.
(Emitada este día 5th de De el de abril de 2021.)
